《u love u》和《Chasing Stars》哪首算靡靡之音
- 人气：396
- 收藏：0
- 发布时间：2023-06-23 17:10:03
BEHOLDER19XX：个人觉得“can you lav me back,plz”这句不应该翻译为“可以请你重新爱上我吗”，“请你回应我的一厢情愿好吗”会比较符合熊想表达的感jio吧
2021年6月8日 (255)|
网易云村民：你爱我 我爱你 蜜雪冰城甜蜜蜜
2021年6月12日 (143)|
HOAXREAVEAL：“我知道你既冷酷又无情，我知道你自私，自私得难以言表，我也知道你胆小如鼠，我知道你说谎成性，善于欺骗。我知道你极其卑劣，为人不齿，但悲惨的是……”她的脸因极度的痛苦扭曲起来，“悲惨的是我仍然全身心地爱你。”
2021年6月5日 (78)|
忘川莫奈-：今天突然有一个女生向我跑来， 她说： “同学你好，我是设计系的，你是哪个系的？” 我对她微微一笑： 和你没关系的。
2021年6月12日 (65)|
Ayunv：好喜欢那句I love you you love me more
2021年8月9日 (46)|
我爱娘t：感觉你好高级，跟你混
◆◆BEHOLDER19XX：个人觉得“can you lav me back,plz”这句不应该翻译为“可以请你重新爱上我吗”，“请你回应我的一厢情愿好吗”会比较符合熊想表达的感jio吧
2021年7月16日 (31)|
SSuccubus：昨晚梦见blackbear跟我求婚了
2021年7月30日 (25)|
MaxBlack-V：为什么还不火！听了那么久为什么还是不火！这前奏这节奏这鼓点还还不够好听吗！气到了
2022年1月25日 (23)|
XtnargarF：这首歌明明在说一个舔狗的故事为什么会有人认为是小甜歌
2022年4月13日 (20)|
Evan源：嗯？难怪会跟艾薇儿合作新专辑 有点搭哈哈哈哈
2021年12月19日 (12)|
BEHOLDER19XX：害，不管古文翻译和英文翻译都是一个道理，都要“信”“达”“雅”。多了些修饰词只是在不改变句子原意的情况下让句子的表达更加优雅啦哈哈，你的翻译也很好嗷，或许加点修饰就更好啦！
◆◆格拉斯的香蕉鱼：我觉得可以翻译得更直接点，就是“请你回应一下我的感情”或者“爱一下我好吗”
2021年7月19日 (10)|
最新评论(783)
KevinGraham：holyshit
◆◆网易云村民：你爱我 我爱你 蜜雪冰城甜蜜蜜
6月2日 10:01|
JohnnyOrlandoCN：I love you, you love you more
5月20日 01:59 (1)|
AKA饼干鹅：哈哈哈哈哈哈哈哈哈
◆◆网易云村民：你爱我 我爱你 蜜雪冰城甜蜜蜜
4月20日 08:03|
蓝冬不绿：在所有失去的人中 我最怀念我自己
3月30日 19:25|
021230：~
3月23日 15:59 (1)|
源宇修：哈哈哈哈哈哈哈
◆◆BEHOLDER19XX：才发现！！
3月17日 13:13|
BEHOLDER19XX：才发现！！
◆◆源宇修：哈哈哈哈哈又抓到你了
3月17日 12:33|
choso1eong：体温上升0.2
2月24日 22:52|
伶月moon：哈哈哈哈感觉你这个最贴切
◆◆ElaineQun：这首歌可以这么翻译么：因为你是个自私的人，只爱自己，所以你不配去爱，那就不要去祸害别人，爱回我吧 （爱情就是周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨）
2月4日 20:32|
vexci：极其符合我对某人的心境
2月2日 22:20|
心中自有西施：这么好听还不火吗
1月30日 20:18|
teeeequila：非常喜欢
1月15日 13:20|
不天王：想做姐姐的小狗 但姐姐好像不只有我一条小狗
1月1日 21:45 (1)|
网易云村民：谢谢
◆◆吾真綿：6
2022年12月30日|
吾真綿：6
◆◆网易云村民：你爱我 我爱你 蜜雪冰城甜蜜蜜
2022年12月30日 (1)|
wenTel啊哈：声线真的好好听
2022年12月28日 (1)|
梵妮的光环：比伯附体
2022年12月24日 (1)|
豆豆version1：哈哈哈哈哈哈哈
◆◆IrisF-F：我听成了I love you you love you mom
2022年12月23日 (2)|
源宇修：哈哈哈哈哈又抓到你了
◆◆BEHOLDER19XX：个人觉得“can you lav me back,plz”这句不应该翻译为“可以请你重新爱上我吗”，“请你回应我的一厢情愿好吗”会比较符合熊想表达的感jio吧
2022年12月13日|
LUVKESHI-：我喜欢的两人合作了！！！
2021年6月8日 (255)|
网易云村民：你爱我 我爱你 蜜雪冰城甜蜜蜜
2021年6月12日 (143)|
HOAXREAVEAL：“我知道你既冷酷又无情，我知道你自私，自私得难以言表，我也知道你胆小如鼠，我知道你说谎成性，善于欺骗。我知道你极其卑劣，为人不齿，但悲惨的是……”她的脸因极度的痛苦扭曲起来，“悲惨的是我仍然全身心地爱你。”
2021年6月5日 (78)|
忘川莫奈-：今天突然有一个女生向我跑来， 她说： “同学你好，我是设计系的，你是哪个系的？” 我对她微微一笑： 和你没关系的。
2021年6月12日 (65)|
Ayunv：好喜欢那句I love you you love me more
2021年8月9日 (46)|
我爱娘t：感觉你好高级，跟你混
◆◆BEHOLDER19XX：个人觉得“can you lav me back,plz”这句不应该翻译为“可以请你重新爱上我吗”，“请你回应我的一厢情愿好吗”会比较符合熊想表达的感jio吧
2021年7月16日 (31)|
SSuccubus：昨晚梦见blackbear跟我求婚了
2021年7月30日 (25)|
MaxBlack-V：为什么还不火！听了那么久为什么还是不火！这前奏这节奏这鼓点还还不够好听吗！气到了
2022年1月25日 (23)|
XtnargarF：这首歌明明在说一个舔狗的故事为什么会有人认为是小甜歌
2022年4月13日 (20)|
Evan源：嗯？难怪会跟艾薇儿合作新专辑 有点搭哈哈哈哈
2021年12月19日 (12)|
BEHOLDER19XX：害，不管古文翻译和英文翻译都是一个道理，都要“信”“达”“雅”。多了些修饰词只是在不改变句子原意的情况下让句子的表达更加优雅啦哈哈，你的翻译也很好嗷，或许加点修饰就更好啦！
◆◆格拉斯的香蕉鱼：我觉得可以翻译得更直接点，就是“请你回应一下我的感情”或者“爱一下我好吗”
2021年7月19日 (10)|
最新评论(783)
KevinGraham：holyshit
◆◆网易云村民：你爱我 我爱你 蜜雪冰城甜蜜蜜
6月2日 10:01|
JohnnyOrlandoCN：I love you, you love you more
5月20日 01:59 (1)|
AKA饼干鹅：哈哈哈哈哈哈哈哈哈
◆◆网易云村民：你爱我 我爱你 蜜雪冰城甜蜜蜜
4月20日 08:03|
蓝冬不绿：在所有失去的人中 我最怀念我自己
3月30日 19:25|
021230：~
3月23日 15:59 (1)|
源宇修：哈哈哈哈哈哈哈
◆◆BEHOLDER19XX：才发现！！
3月17日 13:13|
BEHOLDER19XX：才发现！！
◆◆源宇修：哈哈哈哈哈又抓到你了
3月17日 12:33|
choso1eong：体温上升0.2
2月24日 22:52|
伶月moon：哈哈哈哈感觉你这个最贴切
◆◆ElaineQun：这首歌可以这么翻译么：因为你是个自私的人，只爱自己，所以你不配去爱，那就不要去祸害别人，爱回我吧 （爱情就是周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨）
2月4日 20:32|
vexci：极其符合我对某人的心境
2月2日 22:20|
心中自有西施：这么好听还不火吗
1月30日 20:18|
teeeequila：非常喜欢
1月15日 13:20|
不天王：想做姐姐的小狗 但姐姐好像不只有我一条小狗
1月1日 21:45 (1)|
网易云村民：谢谢
◆◆吾真綿：6
2022年12月30日|
吾真綿：6
◆◆网易云村民：你爱我 我爱你 蜜雪冰城甜蜜蜜
2022年12月30日 (1)|
wenTel啊哈：声线真的好好听
2022年12月28日 (1)|
梵妮的光环：比伯附体
2022年12月24日 (1)|
豆豆version1：哈哈哈哈哈哈哈
◆◆IrisF-F：我听成了I love you you love you mom
2022年12月23日 (2)|
源宇修：哈哈哈哈哈又抓到你了
◆◆BEHOLDER19XX：个人觉得“can you lav me back,plz”这句不应该翻译为“可以请你重新爱上我吗”，“请你回应我的一厢情愿好吗”会比较符合熊想表达的感jio吧
2022年12月13日|
LUVKESHI-：我喜欢的两人合作了！！！
